luci-proto-wireguard: fix luci.wireguard rpcd dependency