luci-app-mwan3: remove deprecated local_source option