bcm63xx: 5.4: add removed helper syscon_regmap_lookup_by_pdevname