python-packages: Remove __PYVENV_LAUNCHER__ environment variable