ath9k: add some code to control internal driver queue length limits