imx: image: use 'u-boot-dtb.img' filename for SPL payload