arm: k3: config.mk: Use k3_gen_x509_cert.sh to generate boot images