kernel/3.1x: yaffs: fix handling of small-page NAND devices