iwinfo: nl80211: add support for printing the device path for a phy