Add a pgsql-cli subpackage, extend help in Config.in, standardize Makefile