dnsmasq: fix more dnsmasq jail issues