lvm2: set cache directory to /tmp/lvm/cache