python-service-identity: update to 17.0.0, add python3 variant