batman-adv: add 'crc16' dependency which is still needed but got removed accidentally