scripts/env: fix env for git conf init.defaultBranch not set to "master"