build: update build/i18n-* tools