b43legacy-firmware: set DL_DIR to package specific subdirectory