build: switch VERSION_REPO to HTTPS