librespeed-cli: rename binary to librespeed-cli