luci-app-radicale: remove redundant header name translations