libzdb: copy host built tool to "$(STAGING_DIR)/host" instead