build: remove backwards compatibility for PKG_USE_MIPS16