hostap: Fix unset tx_queue_len regression (thanks to Acinonyx)