image: introduce 'append-image-stage' build command