luci-base: make tooltip icon string configurable