bcm53xx: improve USB 2.0 PHY support for BCM4709 and BCM47094