python3: Fix multiarch/local paths added when building host Python