mwan3: refactoring mwan3_report_iface_status output