mac80211: ath10k: search DT for BDF variant info