[packages] pulseaudio: fix running as pulse user