mediatek: remove left-over reference to make_gl_metadata.py