net/mwan3: update Makefile