prometheus-node-exporter-lua: remove duplicated nat samples