batman-adv: improve version string