batman-adv: Remove non-existing setting "vis_mode"