mcproxy: add igmpV2 reply support