babeld: Cleanup old compatibility code in initscript