build: fix ipkg-remove: add support for removing apk files