binutils: Update to version 2.40

binutils: Update to version 2.40

binutils 2.39: https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2022-08/msg00002.html
binutils 2.40: https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2023-01/msg00003.html

This version includes a new libsframe.so library, pack it into the
libbfd package as it is used by this library. Also deactivate some
optional configuration options for now.

An extra patch to fix compile problem in AARCH64 is added.
gprofng needs a C++ standard library, deactivate it for now.

Activate feature-disassembler-init-styled in bpftools too to fix
compilation with the updated binutils.

An bpftool version 7.0 or later is needed for binutils 2.39 and later.

Signed-off-by: Hauke Mehrtens <hauke@hauke-m.de>