cns3xxx: use actual size reads for PCIe (4.19)