rpcd: adapt defaults for changed ubus.sock path