umbim: fix return value of proto_mbim_setup()