build: add PKG_SOURCE_URL_FILE support