procd: properly set /dev/snd permission and group