include: remove host command tests from host.mk