procd: update to the latest version, fixes killing jailed processes