build: actually fix the creation of PKG_INFO_DIR