tools/firmware-utils: add version 3 header support for mktplinkfw2