dnsmasq: improve init script portability (FS#1446)