ar71xx: base-files: cleanups in etc/diag.sh